━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇ ～ ShimBi Labs Mail Magazine Vol. 26 ～ ◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ニュース＠ShimBi Labs
2月3日～5日、ShimBi Labsは「テクニカルショウ横浜2010」に出展！
皆様、こんにちは。常夏のプネより真冬の横浜に参りました。3ヶ月おきに日本を出たり入ったりしておりますが、そういう3ヶ月間の浦島太郎な生活ゆえに、街を歩くだけでも景気の温度が分かる気がしています。いまは間違いなく上に向いている、前回の滞在時より明るくなった、と感じます。
-----------------------------------------------------------------
ShimBi Labs（審美ラボ）ニューズレターでは、当社サービスや最新状況についてご紹介させて頂くとともに、今インドで何が起こっているのか、その一端を少しずつ見ていただければと思っています。前回までのニューズレターは、以下よりご覧下さい。
http://shimbi.in/blog/viewCategory.php?type=c&category_id=10
◆◇ 審美ラボ、テクニカルショウ横浜2010に出展☆ ◆◇
審美ラボでは本年も、オフィスの所在するWBC（ワールドビジネスサポートセンター）の協力を得て、弊社業務をご紹介する目的にて、神奈川県下最大の工業技術・製品総合見本市であるテクニカルショウヨコハマ2010に出展参加いたします。ブース番号はk-13です。ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。
また会期中に下記の通り「国際ビジネスワークショップ」にて弊社のご案内をさせて頂きます。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
テクニカルショウヨコハマ2010「国際ビジネスワークショップ」
日時： 2月3日 水曜日 午後3時～3時20分
場所： テクニカルショウ会場内 セミナー会場D
テーマ：開港のまち横浜で「となりのインド企業」が海外進出を支援
テクニカルショウの詳細は、下記ｗｅｂサイトをご覧ください。
http://www.tech-yokohama.jp/tech2010/
なお、テクニカルショウは入場は無料ですが、事前登録をしていただければ招待
状が主催者から届きます。
事前登録は、下記webサイトで行えます。
https://www.tech-yokohama.jp/tech2010/regist.html
招待状がなくても会場受付で、登録手続きを行えば入場できます。
その際には、お名刺を2枚ご用意ください。
以上、よろしくお願い致します。
◆◇ 審美ラボのShimBiZ☆ ◆◇
「となりのインド企業」、審美ラボ（ShimBi Computing Laboratories）では昨年8月に「ShimBiZ」という言語ソリューションチームを立ち上げました。
「ShimBiZ」の主要メンバーはインドに居住する日本人翻訳者で、質の高い翻訳業務を、日本国内水準の2分の1から3分の1という料金でご提供させて頂いております。さらに海外進出をお考えの日本の中小企業様にお気軽にかつ安心して日々のコミュニケーションをご用命頂けるよう月額料金制も導入しております。セキュリティ面も担当者を固定し、専用のセキュアシステムを導入することで万全に考慮しております。
IT関連技術書類各種ほか、販促資料、契約書、ウェブサイトローカライゼーション、またニュースやメディア、その他各種を取り扱っております。
詳細はぜひ、お気軽にお問い合わせください。
----------------------------------------------------------------------
ShimBi Labs（審美ラボ）でのアウトソース業務は、以下の分野で取り扱っております。
1 ウェブホスティング、サーバー・コーロケーション、専用サーバー
2 ドメイン登録
3 ウェブサイト開発およびSEO
4 Eコマースおよびポータル開発
5 ソフトウェア開発
6 マルチメディア
7 ウェブ評価およびコンサルタンシー
8 バイリンガル・ソリューション（英日、日英翻訳サービス）
9 コンテンツ開発
----------------------------------------------------------------------
━━━◇◆━━━━━━━━━━━━━━━
News From India
━━━━━━━━━━━━━━━◇◆━━━
・【1月29日】バンガロールの学生ら、「時間があれば投票したい」
⇒ http://jp.asksiddhi.in/news/29012010_1/264.html
・【1月27日】ビル・ゲイツ、ラフール・ガンディに感心
⇒ http://jp.asksiddhi.in/news/27012010_1/264.html
・【1月26日】酒類の売り上げを病院建設費用に：ケララ州
⇒ http://jp.asksiddhi.in/news/26012010_1/268.html
----------------------------Thank You---------------------------- |
